Un sistema de visibilidad, no piezas sueltas
Diseñamos y construimos tu sitio, y trabajamos los cinco frentes que sostienen su visibilidad: motores de IA, dependencia de canales de venta, cobertura de idiomas, base técnica en buscadores y fricción en la reserva directa.
Lo esencial, en corto
¿Qué servicios ofrece DIZEAL?
Diseño y construcción de sitios web multiidioma para negocios turísticos, más SEO, AEO y GEO organizados en cinco frentes: visibilidad en motores de inteligencia artificial, dependencia de canales de venta, cobertura de idiomas frente a los mercados reales, base técnica en buscadores y fricción en la reserva directa.
¿Qué diferencia hay entre SEO, AEO y GEO?
SEO busca que aparezcas cuando alguien busca en Google y Maps. AEO organiza tu información para que los motores de respuesta la extraigan y la presenten. GEO trabaja tu entidad para que los modelos generativos como ChatGPT o Gemini te comprendan y te recomienden. Son tres capas del mismo problema, no tres productos.
¿Trabajan con hoteles o con tour operadores?
Con ambos, y también con experiencias, restaurantes y destinos. La especialización es el turismo costarricense, no un tipo de negocio en particular: el recorrido del viajero es el mismo aunque cambie lo que se vende.
¿Cómo empieza un proyecto?
Siempre con la auditoría de visibilidad. No proponemos soluciones antes de medir: sin saber cuál de los cinco frentes te está costando más, cualquier propuesta es una suposición cara.
¿Cuánto tarda en verse resultado?
Depende del frente. La consistencia de entidad y los datos estructurados se corrigen en semanas y los motores los recogen rápido. El posicionamiento en buscadores para consultas competidas toma meses. Cualquiera que te prometa primeras posiciones en treinta días está vendiendo humo.
¿Trabajan sitios en varios idiomas?
Es una de nuestras competencias centrales. Construimos arquitecturas multiidioma con slug traducido y hreflang correcto, y decidimos qué idiomas valen la pena según de dónde viene tu tráfico real, no según cuántos suenen bien.
Cada área responde a un problema que reconoces.
No están nombradas con jerga de agencia sino con la frase que un dueño de negocio usa cuando explica lo que le pasa.
Visibilidad en inteligencia artificial
"No salgo en IA"
Los motores generativos cruzan tu sitio, tu perfil de Google Business y tus fichas de OTA antes de recomendarte. Si esas fuentes se contradicen, tu entidad queda difusa y el modelo prefiere no nombrarte. Trabajamos esa consistencia y construimos contenido citable y verificable.
Dependencia de canales
"Dependo demasiado de OTAs"
Viator, GetYourGuide, Civitatis y Booking cobran entre el 20 y el 30 por ciento. Cuando su ficha rankea por encima de tu propio sitio, estás pagando comisión por tráfico que ya era tuyo. Recuperamos la búsqueda de marca y bajamos la fricción de la reserva directa.
Cobertura de idiomas y mercados
"No tengo estrategia multilingüe"
Arquitectura multiidioma con slug traducido, hreflang recíproco y flujo de reserva que no pierde el idioma ni la moneda a mitad de camino. Y una decisión honesta sobre qué idiomas te convienen: a veces la respuesta es que el inglés te alcanza.
Buscadores y base técnica
"No aparezco en Google"
Indexación, datos estructurados válidos para tu tipo de negocio, perfil de Google Business completo, velocidad real en móvil y una arquitectura de contenidos donde cada página compita por una intención propia en lugar de contra las demás.
Reserva directa
"Mi web no convierte"
Cuántos clics hay desde que decide hasta que confirma, si el precio se ve sin llenar un formulario, si hay contacto inmediato que de verdad responde, y si la moneda y el idioma sobreviven al salto hacia el motor de reservas.
¿Y si tu sitio necesita rehacerse?
Las cinco áreas de arriba son frentes de diagnóstico: describen qué está fallando. Pero a veces la respuesta no es corregir, sino construir de nuevo, porque la base técnica no aguanta idiomas, datos estructurados ni un flujo de reserva limpio.
Construimos sitios multiidioma para hoteles, tour operadores y experiencias, con la arquitectura pensada desde el primer día para los cinco frentes en vez de parchada después.
¿Y si el problema es el material?
Pasa seguido: la arquitectura está bien, los idiomas están bien, y el viajero igual no reserva porque el material no le transmite nada. En turismo la imagen es lo primero que se mira y lo último que se olvida.
Producimos fotografía fija, video, toma aérea con dron y tour virtual 360 para hoteles, alojamientos, tour operadores y experiencias, con el criterio de saber qué imagen convierte una visita en una reserva. Se cotiza aparte y se puede contratar sin rehacer la web.
¿Y si el problema es que no dan abasto contestando?
Ganar visibilidad sirve de poco si las consultas que llegan se contestan tarde o se pierden entre cuatro bandejas distintas. Es el caso más frustrante de todos: el trabajo de posicionamiento funcionó y la venta se cae después.
Montamos un CRM que junta correo, WhatsApp, Instagram, TikTok y Facebook en una sola bandeja, con una IA que lee mensajes, audios y documentos, responde comentarios y deriva a una persona solo lo que de verdad lo necesita. Y automatizamos lo que haga falta del lado operativo o administrativo.
Las cinco áreas se sostienen entre sí.
Arreglar los datos estructurados sin corregir la inconsistencia entre tu sitio y tus fichas de OTA no sirve de mucho: el motor sigue viendo dos versiones de tu negocio y no confía en ninguna.
Ganar posiciones en buscadores mientras tu flujo de reserva pierde tres de cada cuatro visitantes convierte tráfico nuevo en frustración cara.
Y traducir a cuatro idiomas cuando tu tráfico real viene de dos es gastar en mantenimiento que nadie lee. Por eso el trabajo empieza midiendo los cinco frentes juntos, y por eso el orden en que se resuelven importa tanto como el qué.
SEO, AEO y GEO sin jerga.
Que te encuentren buscando
Aparecer en Google y en Maps cuando un viajero busca lo que ofreces, en el momento en que lo está investigando.
Que te extraigan respondiendo
Organizar tu información en preguntas y respuestas claras para que los motores de respuesta la tomen y la presenten sin distorsionarla.
Que te recomienden conversando
Construir una entidad clara y verificable para que ChatGPT, Gemini o Perplexity te nombren cuando alguien pide opciones.
Y la base que lo sostiene
Datos estructurados, arquitectura multiidioma y velocidad. Sin esto, las tres capas de arriba se apoyan en arena.
El turismo no se compra como cualquier servicio.
Un viajero compara durante semanas, pregunta en varios idiomas, revisa mapas, valida reseñas de gente que no conoce y decide a miles de kilómetros de distancia. Ese recorrido no se parece al de alguien que contrata un contador en su propia ciudad.
Por eso trabajamos solo turismo. Conocemos las OTAs que te cobran, los mercados que crecen hacia Costa Rica, los idiomas que valen la pena y las preguntas que un viajero le hace a la IA antes de reservar. Una agencia generalista tiene que aprender todo eso con tu presupuesto.
Todo proyecto empieza midiendo.
La auditoría de visibilidad revisa los cinco frentes y te dice cuál te está costando más, con evidencia que puedes ver en pantalla. La inicial no tiene costo y no pide acceso a tus cuentas.
Con eso decides si trabajamos juntos, o si te llevas los hallazgos y los resuelves por tu cuenta. Las dos opciones nos parecen bien.
Sí, y a veces es lo correcto. Pero la auditoría suele mostrar que el frente que más duele no es el que uno creía. Por eso medimos antes de proponer: contratar un área equivocada es la forma más común de gastar bien el dinero en el problema equivocado.
Las dos cosas. Construimos el sitio multiidioma completo con su arquitectura, sus datos estructurados y su motor de reserva conectado, o trabajamos sobre el que ya tienes si la base lo permite. La auditoría define cuál de los dos caminos sale más barato.
Sí. Muchos dueños nos buscan justamente para tener criterio propio en las conversaciones con su proveedor actual. La auditoría es independiente de quién ejecute después.
Los que tu mercado justifique. El motor multiidioma que usamos no está limitado a un número fijo: agregar un idioma nuevo cuando detectas un mercado emergente es cuestión de sumar su diccionario, no de rehacer el sitio.
Es un caso frecuente en turismo y suele ser donde más se pierde. Varios dominios con nombres, teléfonos y descripciones ligeramente distintos se restan autoridad entre sí y confunden a los motores. Se audita cada uno y también la relación entre ellos.
No, y desconfía de quien lo haga. Nadie controla el algoritmo de Google ni el criterio de un modelo generativo. Lo que sí se puede garantizar es el trabajo: la entidad consistente, los datos estructurados válidos, la arquitectura correcta y la medición del avance con el mismo método en cada revisión.
Con el mismo índice de visibilidad de la auditoría, recalculado con idéntico método en cada período y comparado contra la mediana de tu categoría. Así el progreso es comparable en el tiempo y no depende de a qué métrica le convenga mirar a la agencia ese trimestre.
Sí, pero conviene saber qué se gana y qué se pierde. Nuestra ventaja está en conocer el turismo costarricense y tener datos comparables de ese mercado. Fuera de Costa Rica el trabajo técnico es igual de sólido, pero la comparación por categoría pierde precisión.